Схемы ОЭСР сортовой сертификации и контроля оборота семян в международной торговле

Перейти к оригиналу документа

Схемы ОЭСР сортовой сертификации или контроля обращения семян в международной торговле

Семенные Схемы ОЭСР 2010

по версии Совета ОЭСР от 28 сентября 2000 (C (2000) 146 / FINAL) с дальнейшими изменениями (C (2007) 122, C (2007) 123, C ( 2007) 128, C (2008) 150, C (2008) 151, C (2008) 152, C (2008) 153 и C (2009) 155)

Париж, в 2010 году

{О присоединении к Схеме сортовой сертификации семян зерновых культур и к Схеме сортовой сертификации семян кукурузы и сорго см. Закон N 3019-VI ( 3019-17 ) от 15.02.2011} < / p>

Официальный перевод

* Этот документ обновляет Семенные Схемы ОЭСР. Он меняет собой предыдущую версию, "Семенные Схемы ОЭСР 2009" (январь 2009) и включает все изменения, которые были согласованы во время Ежегодного заседания 2009, которые были приняты Комитетом по вопросам сельского хозяйства в октябре 2009 года и Советом ОЭСР в ноябре 2009 года.

* В издания 2010 года показано присоединение Украины к семенных Схем ОЭСР, что было согласовано Советом ОЭСР в ноябре 2009 года.

* Также, это издание включает сообщение о расширении участия Японии в схеме для зерновых культур, кукурузы и сорго. Более того, издание включает в себя присоединение двух новых видов, а именно: Eragristis tef (ТЭФ) (по запросу Соединенных Штатов Америки) и Paspalum vaginatum (паспалум) (по запросу Соединенных Штатов Америки).

В июле 2008 года Совет ОЭСР принял решение делегировать компетентный орган в Комитет по вопросам сельского хозяйства для согласования изменений, внесенных в приложения к кодов и Схем ОЭСР (C (2008) 120).

* В соответствии с этим решением, Комитет по вопросам сельского хозяйства согласовал внесение таких изменений в семенных Схем ОЭСР: Согласование увеличение размера семенных партий (TAD / CA (2208) 17), просмотр расстоянии пространственной изоляции для семян хлопка (TAD / CA (2008) 28), дополнение к определениям сортовой чистоты и идентичности (TAD / CA (2008) 29), внесение изменений в двух положений правил проведения пост контроля (TAD / CA (2008) 30) и внесении изменений в использование синонимов названий сортов, предназначенных для международной торговли (TAD / CA (2009) 7.)

Содержание документа

Часть I: ИНФОРМАЦИЯ ЮРИДИЧЕСКОГО И общего характера, являются общими для всех семенных СХЕМ ОЭСР

Решение СОВЕТА о пересмотре схемы ОЭСР сортовой сертификации или контроля обращения семян в международной торговле (C (2000) 146 / FINAL с изменениями и дополнениями)

Приложения I-V в Решение

Часть II: ПРАВИЛА И ДИРЕКТИВЫ ДЛЯ РАЗЛИЧНЫХ семенной СХЕМ ОЭСР

Приложения VI-XII с Решением

  • Травы и бобовые
  • Крестоцветные и другие масличные и прядильные виды
  • Зерновые культуры
  • Кормовой и сахарный свеклы
  • Подземная клевер и подобные виды
  • Кукуруза и сорго
  • Овощные культуры

    "СЕМЕННЫЕ СХЕМЫ ОЭСР-2010" ТАКЖЕ Есть доступна на сайте: www.OECD. org / tad / seed

    СЕМЕННЫЕ СХЕМЫ ОЭСР

    ЧАСТЬ I. ИНФОРМАЦИЯ ЮРИДИЧЕСКОГО И ОБЩЕГО ХАРАКТЕРА, которая является общей для ВСЕХ семенной СХЕМ 2010

    Решение СОВЕТА

    по пересмотру Схем ОЭСР сортовой сертификации или контроля семян, предназначенных для международной торговли

    (C (2000) 146FINAL от 28 сентября 2000 года, с дополнениями C (2003) 18 C (2003) 23 C (2004) 97, C ( 2005) 38, C (2005) 171, C (2006) 53, C (2006) 71, C (2006) 75, C (2007) 12 C (2007) 123 и C (2007) 128)

    Рада, учитывая Статья 5 a) и c) Конвенции Организации экономического сотрудничества и развития от 14 декабря 1960;

    Несмотря на Решение Совета от 10 октября 1988 о пересмотре Схем ОЭСР сортовой сертификации семян трав и масличных культур, предназначенного для международной торговли (C (88) 68 (Final)), с изменениями и дополнениями от 19 марта 1991 (C (91) 19 / FINAL), 19 мая 1992 (C (92) 53 / FINAL), 2 декабря 1993 (C (93) l 19 / FINAL), 27 декабря 1993 года (C (93) 120 / FINAL), 20 июля 1995 (C (95) l 13 / FINAL), 14 сентября 1995 (C (95) 161 / FINAL), 16 декабря 1996 (C (96) 173 / FINAL) и 13 июля 1999 (C (99) 70 / FINAL);

    Несмотря на Решение Совета от 10 октября 1988 о пересмотре Схем ОЭСР сортовой сертификации семян зерновых культур, предназначенного для международной торговли (C (88) 69 (Final)), с изменениями и дополнениями от 24 сентября 1990 (C (90) 80 / FINAL), 19 марта 1991 (C (91) 19 / FINAL), 20 июля 1995 (C (95) l 13 / FINAL), 14 сентября 1995 года ( C (95) 161 / FINAL) и 13 июля 1999 (C (99) 70 / FINAL);

    преобладающим на Решение Совета от 10 октября 1988 о пересмотре Схем ОЭСР сортовой сертификации семян сахарной и кормовой свеклы, предназначенного для международной торговли (C (88) 66 (Final)), с изменениями и дополнениями от 19 марта 1991 (C (91) 19 / FINAL), 20 июля 1995 (C (95) l 13 / FINAL), 14 сентября 1995 (C (95) 161 / FINAL) и 13 июля 1999 года (C (99) 70 / FINAL);

    Несмотря на Решение Совета от 10 октября 1988 о пересмотре Схем ОЭСР сортовой сертификации семян подземной клевера и подобных видов, предназначенного для международной торговли (C (88) 70 (Final)), с изменениями и дополнениями от 19 марта 1991 (C (91) 19 / FINAL), 20 июля 1995 (C (95) l 13 / FINAL), 14 сентября 1995 (C (95) 161 / FINAL) и 13 июля 1999 (C (99) 70 / FINAL);

    Несмотря на Решение Совета от 10 октября 1988 о пересмотре Схем ОЭСР сортовой сертификации семян кукурузы и сорго, предназначенного для международной торговли (C (88) 67 (Final)), редактируемое 19 Март 1991 (C (91) 19 / FINAL), 3 июня 1993 (C (93) 51 / FINAL), 2 декабря 1993 (C (93) 121 / FINAL), 20 июля 1995 (C (95) l 13 / FINAL), 14 сентября 1995 (C (95) 161 / FINAL) и 13 июля 1999 (C (99) 70 / FINAL);

    Несмотря на Решение Совета от 16 марта 1971 о пересмотре Схем ОЭСР сортовой сертификации семян овощных культур, предназначенного для международной торговли (C (71) 31 (Final)), с изменениями и дополнениями от 24 октября 1974 (C (74) 197), 24 июня 1976 (C (76) 133), 14 июня 1977 (C (77) 121), 19 марта 1991 (C (91) 19 / FINAL ), 20 июля 1995 (C (95) l 13 / FINAL), 14 сентября 1995 (C (95) 161 / FINAL) и 13 июля 1999 (C (99) 70 / FINAL);

    Согласно предложению Комитета по вопросам сельского хозяйства

    I. РЕШАЕТ:

    1) Схемы ОЭСР сортовой сертификации или контроля семян, предназначенных для международной торговли (в дальнейшем, "Схемы Семена ОЭСР") включают Правила и Директивы, которые применяются к семи групп видов, включенных в такие Схем

       Схема для семян трав и бобовых (Приложение VI к Решение) 
    Схема для семян крестоцветных, (Приложение VII до решения)
    масличных и прядильных
    Схема для семян зерновых (Приложение VIII до решения)
    Схема для семян свеклы (Приложение IX до решения)
    Схема для семян подземной клевера (Приложение X с Решением)
    и подобных видов
    Схема для кукурузы и сорго (Приложение XI до решения)
    Схема для семян овощных (Приложение XII в Решение)

    Схемы Семена ОЭСР должны применяться в соответствии с Решением, включая основные принципы и метод применения и другую соответствующую информацию, общую для всех Схем (Приложение I и V к этому Решение), а также в соответствии Правил и Директив, которые применяются к каждой Схемы отдельно (Приложения VI и XII).

    2) Каждая Схема Семена ОЭСР должна быть

    a) доступной всем странам-членам, а также всем странам-членам Организации Объединенных Наций, ее специальным агентствам или членам ВТО, которые желают быть участником Схем в соответствии с процедуры участия, указанной в Приложении III к настоящему Решение;

    b) должны применяться уполномоченными компетентными учреждениями или учреждениями, которые отвечают за применение Схем, а также правительствами стран, которые являются участниками Схем.

    Перечень стран - участниц одной или нескольких Схем указанный в Приложении IV.

    3) Страна, желающая присоединиться к одной или нескольких Схем Семена должны сообщить о своем намерении Генерального секретаря, который, в свою очередь, должен сообщить других стран-участниц соответственно.

    4) Если страна является участницей Схемы Семена ОЭСР, для каждой партии семян, сертифицированной в соответствии с такой Схем, должна обязательно выполнить следующие требования:

    • следовать основным положениям и методы применения, что является общим для всех Схем Семена (Приложение I к настоящему Решение);
    • а также выполнять правила и директивы соответствующих Схем Семена ОЭСР (в приложении к настоящему Решение);
    • обеспечить их применение компетентными органами как указано в пункте 2 (b).

      Однако, страны-участницы Схем могут уклониться от этих правил и директив при условии, указанной в Приложении V настоящего Решения. Страны, участвующие в эксперименте по уклонению от Правил, должны сообщить об этом Генерального Секретаря и известить другие страны - участницы соответственно.

      5) Страна-участник, имеет претензии относительно невыполнения вышеуказанных обязательств, могут изложить суть проблемы руководству организации. Жалоба должна быть рассмотрена Комитетом по вопросам сельского хозяйства, который должен отчитываться Раде о результате.

      6) Каждый раз, когда слова "страна" или "Государство" встречаются в Решении или приложениях к Решение, они должны пониматься как "страна и экономика (народное хозяйство)" или "Государство и экономика (народное хозяйство) ».

      II. ОБЯЗЫВАЕТ Комитет по вопросам сельского хозяйства отчитываться Раде, когда и считает это нужным, о деятельности согласно Схем ОЭСР сортовой сертификации или контроля семян, предназначенных для международной торговли, и представлять Совету при необходимости предложения о внесении изменений в Схем. < / p>

      III. ПРИНИМАЕТ РЕШЕНИЕ:

      Это решение заменяет Решение Совета C (71) 131 (Final) от 16 марта 1971, C (88) 66 (Final), C (88) 67 (Final), C (88) 68 (Final), C (88) 69 (Final) и C (88) 70 (Final) от 10 октября 1988 года, а также соответствующие изменения в вышеупомянутых решений, которые этим документом аннулируются.

      Приложение I к Решение

      Основные положения

      1. Главной целью Схем ОЭСР сортовой сертификации семян является поощрение использования семян неизменно высокого качества странами - участницами. Схемы ОЭСР уполномочивают использование этикеток и сертификатов для семян, производимого и подготовленного для международной торговли в соответствии с установленными принципами.

      2. Определены семь семенных Схем в соответствии с группами видов сортов культурных растений

      • Травы и бобовые;
      • Крестоцветные и другие масличные и прядильные виды;
      • Зерновые;
      • Кормовой и сахарную свеклу;
      • Подземная клевер и подобные виды;
      • Кукуруза и сорго;
      • Овощные.

        Каждая Схема включает в себя ряд правил и директив, целью которых является обеспечение сортовой сертификации семян, кроме схемы для семян овощных культур, в соответствии с которой семена, определено как "Стандартное семян", что находится в общей торговли, не может быть сертифицированным, а может только контролироваться.

        3. Если страна является участницей одной или нескольких Схем ОЭСР, обязательно нужно Убедитесь в том, что нужно четко придерживаться всех правил и Положений Схем.

        4. Определение

        Следующие определения применяются в целях сортовой сертификации согласно Схем Семена ОЭСР:

        4.1. Идентификация сортов

        Идентификация сорта определяется официальным описанием его характеристик, производных от соответствующего генотипа или комбинации генотипов.

        4.2. Сортовая чистота

        Сортовая чистота - это соотношение растений или семян в пределах популяции, соответствует официальному описанию сорта.

        Растения или семян, считаются загрязняющих сорт (отклонение), когда отличие от сорта очевидна. "

        5. Схемы базируются на следующих принципах:

        5.1. Они включают в себя только те сорта, официально признанными как отличительные и имеют приемлемую ценность в минимум одной стране - участнице, за исключением процедуры отклонения, указанной в Приложении V-A. Названия таких сортов публикуются в официальных перечнях;

        5.2. Все изготовлено Сертифицированное Семена должны иметь прямую связь через одно или несколько поколений с аутентичным Базовым Семенами сорта. Количество поколений, разрешена для видов или сортов перекрестного опыления, должно быть строго ограничено. Основным фактором, определяющим стандарт для Сертифицированного Семена, является сортовая чистота Базового Семена, поэтому для Базового Семена были приписаны специальные тесты. Удовлетворительные условия для изготовления и обработки Базового и Сертифицированного Семена должны обеспечиваться и проверяться полевыми инспектирования и пост-контрольными тестами;

        5.3. Пост-контрольное тестирование проводится, чтобы подтвердить удовлетворительное выполнение Схем. В частности, такие тестирования имеют целью определения того, что характер сортов остался без изменений в процессе размножения, а также обеспечение проверки идентификации сорта и чистоты отдельных партий семян.

        6. Ежегодный взнос

        6.1. Расходы, необходимые в связи с работой Схем, должны быть оплачены по ассигнованиям согласно Части II бюджета Организации. Каждая страна, которая принимает участие в одной или нескольких схемах, может согласиться на оплату ОЭСР ежегодного взноса, который представляет собой сумму, состоящую из следующих двух элементов:

        • основная сумма вклада в 2500 евро;
        • дополнительная сумма, которая применяется к каждой страны-участницы Схемы (что либо не являются членами ОЭСР) в соответствии с критерием, определенного решением Совета C (63) 155 (Final) с изменениями и дополнениями.

          6.2. Такие взносы корректируются ежегодно в соответствии с уровнем расходов, необходимых для работы по Схеме, а также в соответствии с изменениями индекса цен и масштабов, используемых в процедурах составления бюджета Организации. Ежегодный взнос новой страны - участницы должен оставаться чистым вкладом в бюджет Схем. Секретариат отчитываться о любой неуплату консультационной группы по Схем, которая, в свою очередь, должен принять соответствующие меры, включая пересмотр статуса страны - участника.

          6.3. Страна-участница считается должником, начиная с 1 января года, следующего за годом, в котором была выдвинута требование по уплате ежегодного взноса (базовой суммы и дополнительной суммы), если такой вклад остается полностью или частично оплаченным до такой даты. Таким первый год задолженности новые позиции, которые подаются страной-должником для включения в Перечень ОЭСР сортов, пригодных для сертификации семян, не появятся в новом Перечне, пока долг не будет погашен. Во второй год существования задолженности страна-должник не будет получать никакой документации и все ранее внесенные в перечень сорта будут удалены из нового Перечня на время его публикации. В третий год существования задолженности ОЭСР сообщит страну-должника о своем предложении по ее исключения из участия в схемах. Решение о таком исключении будет приниматься Советом ОЭСР по предложению Ежегодного собрания специально уполномоченных государственных органов и Комитета по вопросам сельского хозяйства, если Совет не решит, по общему согласию, не принимать такое решение. Решение об исключении должно быть доведено до сведения краны-должника.

          6.4. Уплата страной-должником задолженности в первый или второй год, отменит все меры, принятые ранее по ней. Погашение долга в третий год существования задолженности и отмена всех мероприятий, ранее принятых в отношении страны-должника, подлежит решению Ежегодного собрания специально уполномоченных государственных органов на основе результатов оценки, выполненной за счет страны-должника в соответствии с условиями процедуры принятия новой страны, предусмотренной в Приложении III к Решение, раздел 3. Если страну-участницу исключено, она теряет все права на использование сертификатов ОЭСР на семена и этикеток в международных операциях. Участники и наблюдатели семенных Схем ОЭСР должны получать уведомления обо всех событиях, связанных с применение этой процедуры.

          6.5. Эта процедура будет применяться к задолженности по взносам, которые должны быть оплачены в 2006 году и последующие годы. Задолженности по взносам, которые должны были быть уплачены за один или более лет до 2006 года, подлежат отдельному расчету с Организацией.

          7.Успех Схем зависит от очень тесного сотрудничества между организациями / предприятиями, выращивают сорта, пригодные для сертификации и специально уполномоченными органами в странах-участницах. В частности, когда размножение семян происходит за пределами страны регистрации сорта, и специально уполномоченный орган выдал разрешение на такое коммерческое размножения, производитель проконсультироваться и поддерживать близкую связь со специально уполномоченными органами соответствующих стран.

          Приложение II к Решению

          Принцип деятельности

          1. Правительство каждой страны - участницы Схем должен определить органы, которые будут нести ответственность за выполнение таких схем в соответствующей стране.

          2. ОЭСР сообщит названия и адреса специально уполномоченных органов, а также о любых изменениях в их назначения всем странам - участницам Схем, а также всем наблюдателям.

          3. Функционирование и развитие Схем пересматриваться на Ежегодном собрании представителей специально уполномоченных органов, на которых страны-участницы, члены и никак члены заседать в алфавитном порядке. Такие Ежегодное собрание отчитываться о своей работе и выдвигают такие предложения, которые сочтет необходимым, Совет ОЭСР, которые будут подлежать предварительному одобрению Комитетом по вопросам сельского хозяйства.

          4. Должностными лицами Ежегодного собрания будут Председатель собрания и два вице-председателя, названы в конце предыдущих Ежегодного собрания, которые должны выполнять свои обязанности до официального принятия Сокращенного отчета такого собрания. Для обеспечения постоянного и эффективного сотрудничества с Секретариатом, за исключением, если иное не предусмотрено Регламентом Организации, желательно, чтобы два Вице-Председателя были будущим Председателем и бывшим Председателем собрания. Сроки их пребывания в должности не должны превышать два года, и председательство, если также открыт для стран-не членов, должно отражать участие в различных регионах мира.

          5. Секретариат ОЭСР должен обеспечить координацию выполнения Схем на международном уровне. Однако. Некоторые виды деятельности могут быть делегированы по контракту государственном учреждении страны-участницы, которая действует как технический координационный центр. Расходы, связанные с этим, будут оплачиваться согласно ежегодного контракта между ОЭСР и таким учреждением.

          6. Консультационная группа состоит из должностных лиц Ежегодного собрания; Координационный центр будет принимать участие в ее работе. Ее целью является помощь Секретариату в подготовке следующих Ежегодного собрания, включая вопросы, касающиеся принятия новых стран, а также предложение решений, при необходимости, неотложных проблем, которые могут возникнуть при выполнении Схем. Консультационная группа созывается Секретариатом по требованию любого из членов или любой страны, принимающей участие в схемах. Она может оказывать свои консультации письменно и приглашать одну или более стран-участниц к своему представления в группе.

          7. Если партии семян имеют официальные этикетки и имеют пломбирования согласно Правил и Директив, этим понимается, что все тесты и инспектирования были выполнены со строгим соблюдением настоящих Правил и Директив.

          8. Сертификация и использования этикеток и сертификатов, указанных в настоящих Правилах и директивах и не дает ОЭСР никаких обязательств по выплате каких-либо компенсаций.

          Приложение III к Решение

          Процедура присоединения новой страны к одной или нескольких семенных Схем ОЭСР

          1. Пригодность для семенных Схем ОЭСР

          1.1. Страны - члены ОЭСР могут принимать участие в схемах на основе письменного уведомления, адресованного Генеральному секретарю ОЭСР.

          1.2. Страна - член Организации Объединенных Наций, ее специализированные органы или организации Всемирной Торговли может подавать письменное заявление Генеральному секретарю ОЭСР относительно участия в одной или нескольких схемах.

          1.3. Технические критерии, необходимые для работы Схем, применяются как в страны - члены ОЭСР, так и в страны, не являющиеся членами.

          2. Технические критерии

          Технические критерии, которые должны быть удовлетворены страной, предоставляющей вышеуказанное сообщение или заявление, указанные в действующих правилах семенных Схем ОЭСР и включают следующее:

          2.1. Страна должна предоставить описание государственной схемы сертификации семян и копию государственных правил и процедур, регулирующих процесс сертификации семян.

          2.2. Нужно сделать сравнение между правилами Схемы ОЭСР и правилами государственной схемы для каждой схемы, которая будет выполняться, особенно в отношении

          i) урожая прошлого года;

          ii) изоляции - физического и от источника инородного пыльцы в случае с видами с перекрестным опылением;

          iii) проверки сортовой идентификации;

          iv) стандартов чистоты сорта.

          2.3. Страна описать развитие своей схемы сертификации за предыдущие пять лет и подробно указать количество сертифицированных семян, произведенного в течение последних трех лет.

          2.4. Страна должна цели государственный перечень сортов, семена которых должно быть сертифицировано согласно Схем ОЭСР в ближайшем будущем. Государственный перечень сортов должен включать только те сорта, которые прошли тестирование и были признаны отличительными, однородными и стабильными и соответствии с международно признанными нормативами и, в случае с сельскохозяйственными видами, сорта, имеющие приемлемую Ценность для Культивирование и использование в минимум одной стране. < / p>

          2.5. Страна выращивать образцы Базового и Сертифицированного семян на к-контрольных и после-контрольных участках не менее три последних года.

          2.6. Страна должна иметь соответственно квалифицированный персонал и все необходимое оборудование для обеспечения эффективного проведения сертификации семян в соответствии с правилами и процедурами семенных Схем ОЭСР.

          2.7. Страна должна предоставить информацию о характере и перспективах текущей международной торговли семенами, а также указать свое участие в организациях, имеющих отношение к международной торговле семенами.

          3. Задача по оценке

          Секретариат ОЭСР должен признать получения уведомления / заявления и изучить прилагаемую к нему / ней техническую документацию. Если техническая документация была признана удовлетворительной, Секретариат совершит визит в страну, которая подала сообщение / заявление, с представителем специально уполномоченного государственного органа. Целями такой задачи является следующее:

          3.1. Объяснить технические и административные последствия Правил и Директив Схем, а также свою организацию и координирование на международном уровне;

          3.2. Установить, имеется ли техническое оборудование и административные учреждения для работы по схеме; соответствующим образом должны быть оценены различные этапы процесса сертификации (полевое инспектирование, отбор образцов, пломбирование, наклеивание этикеток, лабораторный анализ и т.д.);

          3.3. Рассмотреть необходимость в помощи эксперта вдоль начального периода действия Схемы.

          Финансирование этой задачи является обязанностью страны, подала сообщение / заявление.

          4. Участие в Ежегодном собрании

          4.1. К своему принятия страна, которая подала сообщение / заявление, будет иметь право посещать Ежегодное собрание в качестве наблюдателя с целью представления документации, представленной согласно раздела 2 выше.

          4.2. Страна, которая подала сообщение / заявление, соглашается, что после своего принятия ее представители будут посещать Ежегодное собрание специально уполномоченных государственных органов, проводимых в Париже, в главном офисе ОЭСР, или в любом другом месте. Представители, которые будут посещать Ежегодное собрание, будут лицами, которые будут нести прямую ответственность за выполнение Схем в их стране. Расходы на ведение Ежегодного собрания нести страна, которая подала сообщение / заявление.

          5. Проверка ОЭСР

          5.1. Страна, которая подала сообщение / заявление, может согласиться принять минимальный уровень проверки со стороны ОЭСР, что необходимо для поддержания стандартов Схем и сотрудничества с Координационным центром.

          5.2. Если в процессе выполнения Схем группой оценки или на Ежегодном собрании это будет признано необходимым, ОЭСР может потребовать

          • чтобы лицо или лица, ответственные за применение Схем в только принятой стране, были отправлены в выбранной страны ОЭСР или к Координационного центра на период дополнительного инструктажа; и / или
          • чтобы ежегодный визит в первые два года был сделан специалистом по сертификации семян, избранным ОЭСР. Специалист изучит административные и технические процедуры, используемые новой страной-участницей, с целью инспектирования семенной культуры и документирования опытного участка.

            ОЭСР, по согласованию с органами новой страны-участницы, примет решение о времени и продолжительности таких мероприятий, в то время как их финансирования на ответственности самой страны.

            6. Ежегодный взнос

            Страна, подала сообщение / заявление, соглашается уплатить ОЭСР ежегодный взнос, как указано в Общих принципах, раздел 5 Приложения I к настоящему Решение. Это условие будет подлежать исполнению, начиная с календарного года, следующего за годом принятия Решения Совета о принятии страны в семенных Схем ОЭСР.

            7. Внутренняя процедура ОЭСР для ратификации участия новой страны

            При условии, что ОЭСР довольна результатами осмотра, указанного в разделе 3, и страна, которая подала сообщение / заявление, письменно согласился уважать обязательства, указанные в разделах 4, 5 и 6, Ежегодное собрание рекомендовать признать присоединение страны. После этого Комитет ОЭСР по вопросам сельского хозяйства будут приглашены для принятия такого признания и выдвижения требования ратификации Радой участия такой страны.

            8. Сообщение

            Генеральный секретарь ОЭСР должен сообщить страну о результате процедуры. Специально уполномоченные государственные органы всех стран, принимающих участие в схемах, будут уведомлены соответствующим образом.

            9. Образцы этикеток и сертификатов

            Новая страна-участница должна представить в Секретариат ОЭСР для утверждения образцы этикеток и сертификатов ОЭСР, которые будут использоваться государственным органом, к проведению сертификации семян в соответствии с Схем ОЭСР.

            Приложение IV к Решение

            Перечень стран - участниц одной или нескольких семенных Схем ОЭСР

              ----------------------------------- ------------------------------- 
               | Албания | (2) | Португалия | (1) | 
               | -------------------- + ---- --- + --------------------------- + ------- | 
               | Аргентина | (2) | Румыния | (2) | 
               | -------------------- + ---- --- + --------------------------- + ------- | 
               | Австралия | (1) | Испания | (1) | 
               | -------------------- + ---- --- + --------------------------- + ------- | 
               | Австрия | (1) | Российская Федерация | (2) | 
               | -------------------- + ---- --- + --------------------------- + ------- | 
               | Бельгия | (1) | Словакия | (1) | 
               | -------------------- + ---- --- + --------------------------- + ------- | 
               | Боливия | (2) | Словения | (2) | 
               | -------------------- + ---- --- + --------------------------- + ------- | 
               | Бразилия | (2) | Южная Африка | (2) | 
               | -------------------- + ---- --- + --------------------------- + ------- | 
               | Болгария | (2) | Сербия | (2) | 
               | -------------------- + ---- --- + --------------------------- + ------- | 
               | Канада | (1) | Швеция | (1) | 
               | -------------------- + ---- --- + --------------------------- + ------- | 
               | Чили | (2) | Швейцария | (1) | 
               | -------------------- + ---- --- + --------------------------- + ------- | 
               | Хорватия | (2) | Тунис | (2) | 
               | -------------------- + ---- --- + --------------------------- + ------- | 
               | Кипр | (2) | Турция | (1) | 
               | -------------------- + ---- --- + --------------------------- + ------- | 
               | Республика Чехия | (1) | Уганда | (2) | 
               | -------------------- + ---- --- + --------------------------- + ------- | 
               | Дания | (1) | Украина | (2) | 
               | -------------------- + ---- --- + --------------------------- + ------- | 
               | Египет | (2) | Великобритания | (1) | 
               | -------------------- + ---- --- + --------------------------- + ------- | 
               | Эстония | (2) | Соединенные Штаты Америки | (1) | 
               | -------------------- + ---- --- + --------------------------- + ------- | 
               | Финляндия | (1) | Уругвай | (2) | 
               | -------------------- + ---- --- + --------------------------- + ------- | 
               | Франция | (1) | Зимбабве | (2) | 
               | -------------------- + ---- --- + ----------------------------------- | 
               | Германия | (1) | (1) Страна - член ОЭСР | 
               | -------------------- + ---- --- | (2) страны - не - член ОСР | 
               | Греция | (1) | | 
               | -------------------- + ---- --- | | 
               | Венгрия | (1) | | 
               | -------------------- + ---- --- | | 
               | Исландия | (1) | | 
               | -------------------- + ---- --- | | 
               | Индия | (2) | | 
               | -------------------- + ---- --- | | 
               | Иран | (2) | | 
               | -------------------- + ---- --- | | 
               | Ирландия | (1) | | 
               | -------------------- + ---- --- | | 
               | Израиль | (2) | | 
               | -------------------- + ---- --- | | 
               | Италия | (1) | | 
               | -------------------- + ---- --- | | 
               | Япония | (1) | | 
               | -------------------- + ---- --- | | 
               | Кения | (2) | | 
               | -------------------- + ---- --- | | 
               | Кыргызстан | (2) | | 
               | -------------------- + ---- --- | | 
               | Латвия | (2) | | 
               | -------------------- + ---- --- | | 
               | Литва | (2) | | 
               | -------------------- + ---- --- | | 
               | Люксембург | (1) | | 
               | -------------------- + ---- --- | | 
               | Мексика | (1) | | 
               | -------------------- + ---- --- | | 
               | Молдова | (2) | | 
               | -------------------- + ---- --- | | 
               | Марокко | (2) | | 
               | -------------------- + ---- --- | | 
               | Нидерланды | (1) | | 
               | -------------------- + ---- --- | | 
               | Новая Зеландия | (1) | | 
               | -------------------- + ---- --- | | 
               | Норвегия | (1) | | 
               | -------------------- + ---- --- | | 
               | Польша | (1) | | 
               -------------------------- ----------------------------------------
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
Назад к списку